Dewon Davis, 19, died of a gunshot wound to the head, and his death was ruled a homicide, the coroner’s office said.