Font is an important part of web design, but it can be overlooked by consumers, marketers, and other non-designers.